German-Arabic
    related Results
    friedliches Zusammenleben der Völker {pol.}
    تعايش سلمي بين الشعوب {سياسة}
    die Völkerverständigung (n.) , [pl. Völkerverständigungen]
    التفاهم بين الشعوب
    zusammenführen (v.)
    قرب بين
    der Zeilenabstand (n.) , [pl. Zeilenabstände]
    المسافة بين سطرين
    zeitweise (adv.)
    بين الآونة والأخرى
    die Halbzeit (n.) , [pl. Halbzeiten]
    استراحة بين الشوطين
    die Gleichberechtigung zwischen den zwei Geschlechtern
    مساواة بين الجنسين
    die Abgrenzung (n.) , [pl. Abgrenzungen]
    تمييز بين
    Regionales IWF-Ausbildungszentrum in Singapur
    معهد التدريب الاقليمي المشترك بين صندوق النقد الدولي وسنغافورة
    die Bodenfreiheit (n.) , [pl. Bodenfreiheiten]
    الخلوص الأرضي "المسافة بين سطح الطريق وبين أقرب جزء إليه من الهيكل التحتي للسيارة"
    der Ost-West-Konflikt (n.) , {pol.}
    الصراع بين الشرق والغرب {سياسة}
    die Rentenlücke (n.) , {econ.}
    الثغرة بين الدخل الحالي والمعاش التقاعدي المستقبلي {اقتصاد}
    geschlechterbezogene Einkommensunterschiede {Pl.}
    فروق الأجور بين الجنسين
    die Hochschulkooperation (n.) , [pl. Hochschulkooperationen] , {educ.}
    التعاون بين الجامعات {تعليم}
    dazwischen (adv.)
    فيما بين
    dazwischen (adv.)
    مَا بَينَ
    interreligiös
    بين ديني
    die Phänologie (n.)
    علم العلاقة بين المناخ والظواهر الأحيائية
    das Lesezeichen (n.) , [pl. Lesezeichen]
    شريطة توضع بين صفحات الكتاب للرجوع إلى صفحة معينة
    verwechseln (v.) , {verwechselte ; verwechselt}
    خلط بين أمرين
    interkulturell (adj.)
    بين ثقافي
    dann und wann
    بين الفينة والفينة
    zuweilen (adv.)
    بين الفينة والفينة
    von Zeit zu Zeit
    بين الفينة والفينة
    zusammenführen (v.)
    جمع بين
    zusammenführen (v.)
    ألف بين
    ab und zu (adv.)
    بين الحين والآخر
    differenzieren (v.)
    فرّق بين
    zurechnungsfähig (adj.)
    يمييز بين الخطأ والصواب
    die Wohngemeinschaft (n.)
    تقاسم الشقة بين عدة أشخاص